Известная музыка - в новом звучании. Ансамбль солистов "Премьера" презентовал в Москве свой новый проект. В Галерее искусств Зураба Церетели в рамках международного музыкального фестиваля "Ars longa" была показана комическая опера Йозефа Гайдна "Аптекарь".
Два великих гения XVIII столетия. "Аптекарь" Карло Гольдони под музыку Йозефа Гайдна - это сплав драмы и комедии, лирического простодушия и тонкой иронии. Смелые и оригинальные фантазии позволили воплотить эпоху средневековой Италии.
Игорь Дронов, дирижер, заслуженный артист России:
- Как правило, те, кто здесь играют - они играют года два. И за этот период мы должны из людей, которые никогда в жизни не играли в оркестре и мало, что знают, но ко многому стремятся, мы должны сделать из них профессионалов.
Изначально было решено ставить оперу на том языке, на котором она написана. Все партии молодые вокалисты исполняют на итальянском. Студентка "Гнесинки" Анастасия Кутина признается - настоящему искусству переводчик не требуется: содержание оперы - простое и понятное: перед публикой предстают очень яркие образы.
Анастасия Кутина, студентка академии им. Гнесиных:
- Я играю девушку, которая хочет выйти замуж и всячески пытается добиться своей цели. Чтобы играть и вжиться в роль, должно быть что-то в характере. Такой задор!
Главные герои превращают спектакль в настоящее грандиозное действо - с переодеваниями в роскошные костюмы, блестящим плетением любовных интриг и умелым вовлечением в происходящее самих зрителей.
Владимир Димитров, директор академического музыкального колледжа при МГК им. Чайковского:
- Эти люди играют на чистом энтузиазме. Эти молодые студенты, наши дирижеры, режиссеры - тоже энтузиасты. Поэтому для москвичей - может, нескромно так утверждать, - но это подарок!
И хотя оперу не ставили на российской сцене более 30 лет, здесь сработали все - гений музыканта, драматурга, прекрасная работа режиссера и артистов, и самое главное - публика, которая приучена слушать классику.